致各位女士、先生:
感谢对三菱切削刀具产品的一贯关注及大力支持！
三菱切削技术中心将于下述日程举办2010年第二期切削加工技术讲座。
讲座内容涵盖从基础到应用的切削技术的全面知识，专而不难，深入浅出。
结业后，对合格者将颁发三菱切削技术中心的结业证书。
期待您的参加！

切削加工技术基础与应用知识讲座 
基础篇：10月19日～20日 应用篇：10月21日～22日
会场地点：天津 三菱切削技术中心（天津）
【内容概要】：

【对 象】：基础篇：初步接触切削加工技术、或希望重新温习切削加工技术基础知识
应用篇：对切削加工技术具备一定的认识、希望进一步深入了解切削技术
【时间地点】：10月19日～20日（基础篇） 10月21日～22日（应用篇）
天津华苑产业园区海泰信息广场H座三菱切削技术中心培训室（304室）
【名 额】：30人 各课程报名额满即止
【费 用】：□基础篇・・・・・・・・300元/人
□应用篇・・・・・・・・300元/人
※费用含学费、资料费、演示材料费、午餐费、证书费（交通、住宿等其他费用自理）。
【报名方法】：请填写下面的报名表，通过传真或电子邮件回复本中心。
FAX：022-8371-3855 E-mail： techtj@mmc.co.jp 
【咨询方式】：TEL：022-8371-3922 E-mail：techtj@mmc.co.jp
三菱切削加工技术讲座报名表　
(1) 公司名称：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（准确全称，开发票用）　
(2) 联系人名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(3) 所属部门：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(4) E-mail ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(5) TEL ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(6) FAX ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(7) 联系地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(8) 报名人数：＿＿人
① 姓名：＿＿＿＿＿ 性别：＿＿ 民族：＿＿＿ 报名课程： 基础篇 应用篇
② 姓名：＿＿＿＿＿ 性别：＿＿ 民族：＿＿＿ 报名课程： 基础篇 应用篇
③ 姓名：＿＿＿＿＿ 性别：＿＿ 民族：＿＿＿ 报名课程： 基础篇 应用篇
④ 姓名：＿＿＿＿＿ 性别：＿＿ 民族：＿＿＿ 报名课程： 基础篇 应用篇
⑤ 姓名：＿＿＿＿＿ 性别：＿＿ 民族：＿＿＿ 报名课程： 基础篇 应用篇
※ 在接到您的报名表后，我们会为您发送【报名确认及付款通知书】。
请您在确认内容无误后，将费用在指定日期前汇入指定帐户。
※ 若报名情况有变（人员、报名课程以及取消报名等变化），请您及时联系本中心。
※ 报名栏不足可随意增加。
(9) 是否需要预订酒店 □需要 □不需要
(10) 提问栏 ：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※ 欢迎您提出关于切削加工技术方面的问题。请将问题尽可能具体写出，以便为您提供尽可能清晰的答复。回答内容将在培训当天的答疑时间匿名答复。

天津菱云刀具设计有限公司切削技术中心
天津华苑产业园区海泰信息广场H座三菱切削技术中心培训室（304室）
TEL：022-8371-3922　FAX：022-8371-3855